-
1 воспитание характера
1) General subject: character building2) Psychology: character trainingУниверсальный русско-английский словарь > воспитание характера
-
2 воспитание характера
Универсальный русско-немецкий словарь > воспитание характера
-
3 воспитание характера
Russian-english psychology dictionary > воспитание характера
-
4 воспитание характера
ngener. educazione del carattere -
5 воспитание характера
-
6 воспитание характера
luonteenkasvatus -
7 воспитание характера и воли
Универсальный русско-немецкий словарь > воспитание характера и воли
-
8 воспитание
ср.upbringing, rearing, breeding, nurture; education, training- воспитание воли
- воспитание детей одним родителем
- воспитание детей
- воспитание силы воли
- воспитание характера
- воспитание чужого ребенка
- естественное воспитание
- материнское воспитание
- нравственное воспитание
- отцовское воспитание
- плохое воспитание
- половое воспитание
- родительское воспитание
- сексуальное воспитание
- семейное воспитание
- социальное воспитание
- тепличное воспитание
- трудовое воспитание
- физическое воспитание
- функциональное воспитание
- хорошее воспитание
- художественное воспитание -
9 воспитание
1) General subject: accomplishment, breeding, education (характера, способностей), mentoring, nature-nature, nurture, parenting, training, upbringing2) Military: (общее) education3) Psychiatry: child guidance4) Law: nurturing5) Economy: attitude development, rearing7) Fishery: fostering -
10 character training
Англо-русский словарь по психоаналитике > character training
-
11 luonteenkasvatus
-
12 шуарымаш
шуарымашсущ. от шуараш1. каление, закал, закалка, закаливание; обжигание (кирпича)Кермыч шуарымаш обжигание кирпича;
вурс шуарымаш закал стали.
2. закаливание; воспитание физической стойкости, выносливостиКап-кылым шуарымаш закаливание организма;
нӧшмым шуарымаш закаливание семян.
3. перен. закалка, воспитание; формирование у кого-л. каких-л. качеств, характера путём систематического воздействияКойыш-шоктышым шуарымаш воспитание характера;
самырык тукымым шуарымаш воспитание молодого поколения.
Сравни с:
шуарыме4. перен. развитие, совершенствование, улучшениеМастарлыкым шуарымаш развитие мастерства;
уш-акылым шуарымаш развитие ума.
-
13 шуарымаш
сущ. от шуараш1. каление, закал, закалка, закаливание; обжигание (кирпича). Кермыч шуарымаш обжигание кирпича; вурс шуарымаш закал стали.2. закаливание; воспитание физической стойкости, выносливости. Кап-кылым шуарымаш закаливание организма; нӧ шмым шуарымаш закаливание семян.3. перен. закалка, воспитание; формирование у кого-л. каких-л. качеств, характера путём систематического воздействия. Койыш-шоктышым шуарымаш воспитание характера; самырык тукымым шуарымаш воспитание молодого поколения. Ср. шуарыме.4. перен. развитие, совершенствование, улучшение. Мастарлыкым шуарымаш развитие мастерства; уш-акылым шуарымаш развитие ума.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуарымаш
-
14 education
[ˌedjʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспитание (характера, способностей), культура, образование (classical education - классическое образование), образованность, обучение, педагогика (и никаких pedagogics), просвещение, развитие, дрессировка (животных), педагогическая деятельность2) Биология: обучение (характера, способностей)3) Медицина: санитарно-просветительная работа4) Военный термин: (общее) воспитание, (общее) образование, (общее) обучение, общеобразовательная подготовка5) Техника: образование (обучение)6) Телевидение: образовательные программы7) Официальное выражение: воспитательная работа, разъяснительная работа8) Макаров: развитие (характера, способностей)9) Наркотики: перевоспитание10) Собаководство: приучение к нормам жизни в человеческом обществе -
15 educazione
f1) воспитание; образование, обучениеeducazione della fantasia — развитие фантазииeducazione del sentimento estetico — формирование чувства прекрасного, эстетическое воспитаниеeducazione permanente — постоянное самообразование, повышение профессионального мастерства2) воспитание, воспитанность•Syn:Ant: -
16 educazione
educazióne f 1) воспитание; образование, обучение educazione domestica -- домашнее воспитание educazione fisica -- физическая культура educazione del carattere -- воспитание характера educazione della fantasia -- развитие фантазии educazione del sentimento estetico -- формирование чувства прекрасного, эстетическое воспитание educazione sessuale -- половое воспитание educazione permanente -- постоянное самообразование, повышение профессионального мастерства 2) воспитание, воспитанность senza educazione -- невоспитанный -
17 educazione
educazióne f́ 1) воспитание; образование, обучение educazione domestica — домашнее воспитание educazione fisica — физическая культура educazione del carattere — воспитание характера educazione della fantasia — развитие фантазии educazione del sentimento estetico — формирование чувства прекрасного, эстетическое воспитание educazione sessuale — половое воспитание educazione permanente — постоянное самообразование, повышение профессионального мастерства 2) воспитание, воспитанность senza educazione — невоспитанный -
18 character
1. n характер; нрав2. n сильный характерa man of character — человек с характером, волевой человек
angularity of character — трудный, неровный характер
3. n честность; моральная устойчивостьcharacter building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика
immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность
4. n характер; качество; природаthe character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
malign character — злобный нрав, скверный характер
5. n официальное качество; положение; статус, достоинство, ранг, звание, санunder the character of — в качестве; под именем
6. n характерная особенность; отличительный признак; свойствоthe trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов
7. n биол. признак8. n репутацияcharacter assassination — злостная клевета; подрыв репутации
he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью
9. n письменная рекомендация; характеристика; аттестацияcharacter certificate — служебная характеристика; аттестация
character sketch — образ, характер, характеристика
10. n фигура, личность11. n разг. чудак, оригинал, своеобразная личность12. n лит. герой, персонаж; тип; образ, действующее лицоpolice character — лицо, состоящее на учёте в полиции
13. n роль14. n литера; буква; цифра; печатный знакscreened character — «растрированный» знак
15. n иероглиф, идеограммаChinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
16. n шрифт; графика, письмоa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>
17. n знак; условное обозначение18. n символswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
admissible character — разрешенный символ; допустимый символ
hand-written character — рукописный знак; рукописный символ
19. n опознавательный знак; клеймо, марка, тавроstamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись
20. n кабалистический знакthat is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция
character coding — кодирование знаков; кодирование символов
21. a театр. характерныйcharacter actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях
22. v характеризовать; давать характеристику, оценку23. v арх. описывать; изображать24. v арх. надписывать; вырезать надпись; гравироватьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; features; mannerism; property; qualities; traits2. credentials (noun) credentials; recommendation; reference; testimonial3. disposition (noun) bent; cast; complexion; constitution; disposition; humor; individualism; make; makeup; make-up; manner; mien; nature; sort; spirit4. eccentric (noun) case; eccentric; kook; nut; oddball; oddity; original; quiz; weirdo; zombie5. individual (noun) individual; person6. integrity (noun) credit; fame; honor; honour; integrity; name; report; reputation; repute7. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; pooh-bah; pot; somebody; VIP8. persona (noun) clothing; persona; role9. personality (noun) identity; idiosyncrasy; individuality; mettle; personality; singularity; style; temper; temperament10. principles (noun) fibre; honesty; principles; probity; rectitude11. quality (noun) affection; attribute; birthmark; feature; peculiarity; point; quality; savor; savour; trait; virtue12. status (noun) capacity; footing; place; position; rank; situation; standing; state; station; status13. symbol (noun) byte; cipher; digit; emblem; figure; letter; mark; sign; symbol14. type (noun) breed; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; order; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; wayАнтонимический ряд:conformist; dishonor; disrepute -
19 luonteenkasvatus
luonteenkasvatus воспитание характера
воспитание характера -
20 character training
1) Военный термин: воинское воспитание2) Психология: воспитание характера3) Макаров: формирование характера
См. также в других словарях:
Воспитание — * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
воспитание — (психологический аспект) 1) в широком смысле процесс социализации индивида, становления и развития его как личности на протяжении всей жизни в ходе собственной активности и под влиянием природной, социальной и культурной среды, в т. ч. специально … Большая психологическая энциклопедия
ВОСПИТАНИЕ — ВОСПИТАНИЕ. Процесс целенаправленного формирования личности. В современной педагогической литературе и практике понятие В. употребляется в широком и узком смысле. В широком смысле оно включает в себя весь процесс формирования личности и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Воспитание — Содержание 1 Общие механизмы научения и воспитания 1.1 Млекопитающие … Википедия
Воспитание — относительно осмысленное и целенаправленное взращивание человека в соответствии со спецификой целей, групп и организаций, в которых оно осуществляется. В. как относительно социально контролируемая социализация отличается от стихийной и… … Педагогический терминологический словарь
Воспитание детей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Воспитание — процесс целенаправленного, систематического формирования личности в целях подготовки её к активному участию в общественной, производственной и культурной жизни. В этом смысле В. осуществляется в процессе организованной совместной… … Большая советская энциклопедия
Воспитание законопослушания — Актуальность воспитания законопослушания определяется многими причинами. Существование любого человеческого общества невозможно без соблюдения его членами исторически обусловленных норм поведения, регламентирующих разнообразные права и… … Энциклопедия педагогических технологий
Воспитание агента — целенаправленное и систематическое воздействие оперативного работника на агента в целях формирования у него качеств, необходимых для успешного сотрудничества с органами государственной безопасности. Общие задачи воспитания агента:… … Контрразведывательный словарь
воспитание — ▲ формирование ↑ социальный, характер личности воспитание социальное формирование личности; сознательное, целенаправленное формирование характера и мировоззрения личности; передача старшими поколениями жизненного опыта младшим поколениям с целью… … Идеографический словарь русского языка
ВОСПИТАНИЕ — 1) в широком смысле процесс систематического и целенаправленного воздействия на духовное и физическое развитие индивида в целях его подготовки к производственной, общественной и культурной деятельности, становления и развития его как личности на… … Профессиональное образование. Словарь